Programación del Centro Cultural del Ferrocarril

La Feria del Libro Infantil y Juvenil Hidalgo 2024 tiene como próposito promover la lectura, escritura y oralidad entre las infancias, adolescencias y juventudes a través del fomento al libro.

Si deseas programar la visita de tu escuela a la FLIJH2024, completa el siguiente formulario.

Visita la FLIJH 2024

¡Vivamos juntos la magia de los libros!

Hola soy Zun

Un colibrí, mensajero de felicidad y guardián del bosque de los libros. Una de las cosas que más disfruto en la vida, es leerle a alguien más.
Llevo letras y alegría de un lugar a otro.
Vengo desde Cuba a la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Hidalgo este 2024 para acompañar a Mixtli en esta aventura.
Vivamos juntos la magia a través de los libros, vayamos a otros universos con entretenidas historias.
¡Disfruta de esta Feria con nosotros, Mixtli y yo, te invitamos!

Pialli, na notokah Zun

Se witsitsilli, niwikah pakilistli wan nimalhwiah kanpa miak amochmeh onkah. Se tlamantli tlen tlawel nechpaktia, eli nitlaixpowas seyok kikakis.
Niwikah tlahkwilolli wan pakilistli tlen se tlaloko kanpa seyok. Niwala wehka tlen Cuba niasih nika Ilhwitl tlen Konemeh, Ichpokameh wan Telpokameh Ininamoch mochiwa nika Hidalgo ipan ni 2024 xiwitl wan niitstos iwaya Mixtli ipan ni ohtli.
Sansehko tiitstoseh wan timopakiliseh ika amochmeh, tipaxalotih seki tlaltipaktli ika yehyetsi tlatempowalistli.
¡Ximoyolpakih towaya ipan ni Ilhwitl, Mixtli wan na, timechtlanewiah!

¡Xanchi, ju kit'in Zun

ikjunkan, La'atam jun ju lhi'an achat, chay yuchi ju lhist'ak'a ixt'achibininka ju laj'alhtan'ay alhiki, ju palay na ik'achani ixnabika laki'atsukunti, yuchi ixt'achibininka ju alhiki chay ni lay ka'esmatlh apumatam.
Lakatam lakatam iklhi'an ju ats'o'nut chay ju achat. Tus Cuba ikmintacha, ikminta la'ixk'atan ju alhtan'ay alhiki ixlakata as'at'an chay ts'alan, ju Xala'acha'an Hidalgo ju chabay k'at'a 2024. Ba ikmakubilay ju Mixtli ta ukxunt'ajun.
Eyxtam kak'atsau tuchi ma'ay ju alhtan'ay alhiki, ka'au alakatam lakamunutpa' ni lay kalhi'achau ju tuchi najunta laka'alhtan'ay alhiki.
¡Akilat'a'achau ju lakanima k'atan, Ju Mixtli chay kit'in, aylhi'anau!

Na ra nzenjua, nugi ma thuhu Zun.

nugi dra gätu, di häxa ra dänga johya ne di su habu bi ehe ya mfist'ofo. Nu'a ma n'a xi di ho, ge ga nuta ya mfist'ofo pa ga petuabi ma r'a ya jä'i nu'a te mä.
Di häxa ya nt'ofo ne ra johya de n'a ra luga pa ma n'a. Nugi sta ehe de n'a ra hai ra thuhu ra Kuba Pa njaua nuna ngo de ya mfist'ofo ya bätsi ne ya bäsjä'i de nuua ra hyodi Hidalgo de nuna jehya 2024 pa ga y'o mahyegi ko ra Mixtli ha nuna zi munts'i.
Ma xi ga johyahu ko nu ya mfist'ofo, Ma xi ga maju xi yabu ko ya b'ede.
¡Xahmä xi gi johya de nuna ngo ko ngekhe, Ra Mixtli ne nugi, xi di nvitaihe!

Actividades

Hola soy Mixtli

Mi nombre significa "nube" en náhuatl. Voy viajando de un lugar a otro esparciendo palabras y viviendo aventuras.
Yo soy un cacomixtle que vive entre las hojas de los libros, por eso estoy aquí en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Hidalgo 2024, para ser su guía en el mágico mundo de la lectura.
¿Ya vieron mi cola? se parece al glifo de la oralidad, porque me encanta contar y escuchar historias.
Así que, ¡exploremos juntos el mundo de los libros y las palabras! ¿Me acompañan?

Na ni Mixtli

Wan notokah kihtosneki “mixtli” ika nawatl. Ninehnentok nika wan sehkanok nitepehua tlahtolli wan nimoyolpakiltia.
Na ni kakomixtli nimochantia ipan amatstitsih tlen amochmeh, yeka ni itstok nika ipan Konemeh ininamochmeh Ilwitl tlen Hidalgo 2024, niyekanas ipan ni ixpowalistli.
¿Kintlachilihkeya nokwitlapil? Moixnextia keh kema tlahtowa, pampa nechyolpakiltia nipowas wan ni kakis tlatempowalistli.
Wahka ni…¡tipantiseh sansehko amochmeh wan tlahtolmeh inintlaltipak! ¡Inwalaseh nowaya?

¡Xanchi! Kit’in junkan Mixtli

Chay kintapaka’ut nomputun “Ataputs’i” nomputun kala’akts’oknut náhuatl. Ba´ ta’anchach la’atamin la’ach’a’an itkan ixpuxkajui chibinti chay tatolay aventuras.
Ju kit’in la’atam atapakxat cacomixtle tas bi ani laka’alhi xa’akts’onut libros,lhiyuchach ani itktajun la’ix k’atan Xa’akts’oknut libro lakt’ikst’in chay xapa’itat Juvenil de Hidalgo 2024,ni yuch kanabiya ix guía kalhi’ana ju magico lakamunutpa’ xalakata chibinti.
¿alakts’intix ju kin ista? Na’ixtachuncha ju tachu amaninti chibinti,tas na kox k’achani lajunau chay xachibinti esmat’a historias.
Chunchach tis, ¡mispayau ch’anxtam ju lakamunutpa’ xalakata akts’oknut libros chay chibinti!¿kin makuvilayau?

!Te gi xatho! Nuga drá Mixtli

Ma thuhu ri bo̱ñꞋä “gui” gä hñäki náhuatl. Di pa ri maua ri mani di xani yä noya ne di thogi yä hotho mꞋu̱i.
Nuga drá tsisfi ge mꞋu̱i ha y̱ä xi yä mfistꞋofo, hange di Ꞌbu̱kua ha rä Ngo gä MfistꞋofo Notsi ne BäsjäꞋi Hñu̱nthe 2024, ngetho gä gutꞋäꞋñuu ha nuna hotho heti.
¿Gä handihu̱ ma tsꞋu̱? Ngu Ꞌñenä rá kꞋoi rä hñäki, ngeꞋä di ho gä pede ne gä o̱tsꞋe yä Ꞌbe̱de.
Hange, ¡mä gä handihu̱ nuꞋä ja ha yä mfistꞋofo ne yä noya! ¿Gä hetihu̱?

La FLIJH 2024 en números

+ 0
Actividades artísticas y de promoción a la lectura
+ 0
Artistas y promotores culturales
0
Sellos editoriales
0
Universidades sede

Editoriales